IVAN VILELA E JOÃO SILVEIRA

VIOLA BRASILEIRA E FLAUTI

compositore, arrangiatore, ricercatore, violeiro brasileiro e maestro della Escola de Comunicação e Artes da USP (ECA), è da sempre attento al dialogo e al rispetto profondo per la musica della tradizione popolare, della musica popolare brasiliana (MPB) e della musica classica. Per la sua attività ha ottenuto numerosi riconoscimenti: Interações estéticas – funarte, Rival Brasil (Orquestra Filarmonica de Violas) 2005, indicato nella categoria Attitudine. Paisagens (solo) 1998 – Prêmio Sharp, indicato come “Rivelazione strumentale”. Espiral do tempo (Anima) 1997, Prêmio Movimento Da Música Brasileira – miglior album strumentale dell’ anno, Prêmio Apca (Associação Paulista de Críticos de Arte), miglior gruppo da camera e indicato alla Medaglia Carlos Gomes della Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, Trilhas (Trem de Corda) 1994. Dal 1996, realizza concerti all’estero e tiene conferenze (Spagna, Francia, Portogallo, Italia e Inghilterra). È stato direttore e arrangiatore dell’Orquestra Filarmonica de Violas, ideatore dell’ ONG Nucleo da Cultura Caipira e responsabile per l’Universita di Taubaté – SP di un corso superiore di musica basato su un’innovativa metodologia brasiliana. Ha composto l’Ópera Caipira Cheiro de Mato e de Chão, su librett

o di Jehovah Amaral. È docente presso l’Universidade de São Paulo, oltre a collaborare con numerosi festival di musica in Brasile e organizzare seminari incentrati sulla Cultura Populare Brasiliana, Harmonia Modal, e Stoia della Musica Popolare Brasiliana e Viola Caipira. Lavora come ricercatore da venti anni e ha ideato le manifestazioni di cultura popolare di Minas Gerais e della regione di São Paulo. Consulente del Museo di Persona nel progetto di creazione del portale Clube da Esquina (2004), ha ideato e coordinato il seminario Caipira, cultura, identidade e mercado, nell’ Istitudo dell’ Arte, Unicamp (Università di Campinas, nel 2003) e il Prêmio Syngenta de Música Instrumental de Viola (2004 e 200

5). Attualmente tiene concerti con i fratelli Ná e Dante Ozzetti e con il trio Ivan Vilela, Paula Ferrão e Gilberto de Syllos. Ha registrato diversi CD, tra cui: Paisagens (1998), Dez Cordas (2007) e Do Copro a Raiz (2010). Partecipa regolarmente a programmi in diverse stazioni della TV brasiliana.

João Silveira

Laureato in Musica – Flauto Traverso presso alla FAAM (Faculdade de Artes Alcantara Machado – SP) – 1990, ha studiato con Mauricio Florence (FAAM), Loraine Grace (ULM) e Helcio Latorre – SP. Alla fine degli anni Ottanta ha lavorato come solista nell’Orchestra della LBV e con varie formazioni cameristiche della Faculdade de Artes Alcantara Machado. Ha inoltre fatto parte di diverse formazioni di musica strumentale brasiliana e jazz, con esibizioni a São Paulo, Rio de Janeiro, Jundiaí, Londrina, Campinas, Ribeirão Preto. Nel 1999, ha inciso il CD Música Viva de Atibaia, con il Quarteto di fiato di Atibaia, (progetto per Legge Rouanet). Ha formato il gruppo João Silveira Quarteto, esibendosi in concerti di musica strumentale brasiliana nei teatri di Itatiba, São Paulo, Araraquara, Atibaia, São Carlos, e tournée in Francia e in Italia.

Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili

———————————————————————————————————————————–

Per Info: Teatro Dal Verme

Via San Giovanni sul muro, 2 – 20121 Milano

tel. 02/87.905    www.ipomeriggi.it

PROGRAMMA – Ivan Vilela & Vilela Silveira

 Milano, 30 aprile 2012

1.   In conformità all’art.12 (6) dello Statuto dell’Istituto Brasile-Italia (IBRIT- Milano), il sottoscritto Marco Antonio Ribeiro Vieira Lima, direttore esecutivo, convoca l’Assemblea Generale, in seduta ordinaria, per il giorno 15 maggio 2012 alle ore 18,30, in prima convocazione, presso la sede del Progetto ISPI-IBRIT in via Clerici 3

2.   L’ordine del giorno dell’Assemblea Generale è il seguente:

2.1  Elezione del Presidente e Segretario dell’Assemblea

2.2  Presentazione del Bilancio consuntivo  dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2011 con la relativa relazione del Consiglio Direttivo: delibere inerente e conseguenti;

2.3  Varie ed eventuali

L’Assemblea Generale, in seduta ordinaria, è regolarmente costituita in prima convocazione con la presenza di almeno la metà più uno degli Associati con diritto a voto; in mancanza, l’Assemblea Generale può essere regolarmente costituita in seconda convocazione 30 (trenta) minuti dopo l’ora fissata per la prima convocazione, qualunque sia il numero degli Associati presenti e le delibere così assunte saranno pienamente valide.

Ricordiamo che possono partecipare all’assemblea con diritto al voto tutti gli associati in regola con il pagamento della quota di iscrizione.

In conformità all’articolo 14 (par.6), “L’associato ordinario non potrà farsi rappresentare all’Assemblea Generale da altro associato né da terzi, salvo delegare ad altro associato per la consegna del suo voto per iscritto”.

Chiediamo a tutti gli Associati di partecipare all’assemblea monito dalla sua tessera per facilitare il controllo della frequenza.

Marco Antonio Ribeiro Vieira Lima

Direttore Esecutivo dell’IBRIT-Milano

via clerici 3, 20121 Milano teL +39 0289072399l+39 0289072333 fax +39 0287380781 cod fisc 97209090154 www.ibrit.it

1.   In conformità all’art.12 (1) dello Statuto dell’Istituto Brasile-Italia (IBRIT- Milano), il Consiglio Direttivo convoca l’Assemblea Generale, in seduta straordinaria, per il giorno 18 aprile 2012 alle ore 18:30, in seconda convocazione, presso la sede del Progetto ISPI-IBRIT in via Clerici 3,

2.   L’ordine del giorno dell’Assemblea Generale è il seguente:

2.1  Elezione del Presidente e Segretario dell’Assemblea

2.2  Discussione del scioglimento e della messa in liquidazione dell’associazione; delibere inerenti e conseguenti;

2.3  Varie ed eventuali

In conformità all’art. 14 (par.2) dello Statuto vigente “L’Assemblea Generale, in seduta straordinaria, è regolarmente costituita in prima convocazione se vi partecipano almeno la metà più uno degli Associati con diritto di voto; in mancanza, l’Assemblea Generale dovrà essere riconvocata entro un termine non inferiore ai 15 (quindici) giorni; la seconda convocazione conterrà l’avvertimento  che l’Assemblea si riterrà regolarmente costituita in seconda convocazione qualunque sia il numero degli Associati presenti”.

Ricordiamo che possono partecipare all’assemblea con diritto al voto tutti gli associati in regola con il pagamento della quota di iscrizione.

In conformità all’articolo 14 (par.6), “L’associato ordinario non potrà farsi rappresentare all’Assemblea Generale da altro associato né da terzi, salvo delegare ad altro associato per la consegna del suo voto per iscritto”.

Chiediamo a tutti gli Associati di partecipare all’assemblea monito dalla sua tessera per facilitare il controllo della frequenza.

Il Consiglio Direttivo

via clerici 3, 20121 Milano teL +39 0289072399l+39 0289072333 fax +39 0287380781 cod fisc 97209090154 sito www.ibrit.it

1.   In conformità all’art.12 (1) dello Statuto dell’Istituto Brasile-Italia (IBRIT- Milano), il Consiglio Direttivo, riunito il 13/03/2012, convoca l’Assemblea Generale, in seduta straordinaria, per il giorno 29 marzo 2012 alle ore 18:00, in prima convocazione, presso la sede del Progetto ISPI-IBRIT in via Clerici 3,

2.   L’ordine del giorno dell’Assemblea Generale è il seguente:  

2.1  Elezione del Presidente e Segretario dell’Assemblea

2.2  Discussione del scioglimento e della messa in liquidazione dell’associazione; delibere inerenti e conseguenti;

2.3  Varie ed eventuali 

In conformità all’art. 14 (par.2) dello Statuto vigente “L’Assemblea Generale, in seduta straordinaria, è regolarmente costituita in prima convocazione se vi partecipano almeno la metà più uno degli Associati con diritto di voto; in mancanza, l’Assemblea Generale dovrà essere riconvocata entro un termine non inferiore ai 15 (quindici) giorni; la seconda convocazione conterrà l’avvertimento  che l’Assemblea si riterrà regolarmente costituita in seconda convocazione qualunque sia il numero degli Associati presenti”.

Ricordiamo che possono partecipare all’assemblea con diritto al voto tutti gli associati in regola con il pagamento della quota di iscrizione.

In conformità all’articolo 14 (par.6), “L’associato ordinario non potrà farsi rappresentare all’Assemblea Generale da altro associato né da terzi, salvo delegare ad altro associato per la consegna del suo voto per iscritto”.

Chiediamo a tutti gli Associati di partecipare all’assemblea monito dalla sua tessera per facilitare il controllo della frequenza.

Il Consiglio Direttivo

via clerici 3, 20121 Milano teL +39 0289072399l+39 0289072333 fax +39 0287380781 cod fisc 97209090154 sito www.ibrit.it

Vi chiediamo scusa, ma per motivo di  trasloco ed inventario di materiale bibliotecario sono sospesi i prestiti dei Libri, Cd e DVD.

l’orario segreteria sarà cambiato dal Lunedì 12 marzo dalle 16:00 alle 18:30.

Inoltre abbiamo bisogno di volontario per aiuto trasloco. Per più informazione chiamare la segretaria IBRIT: 0289072399 – 0289072333.

Vi Ringraziamo

La Direzione.

Esclareço, a esse respeito, que o Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos expedidos por instituição de educação superior estrangeira (Revalida) foi instituído por meio da Portaria Interministerial nº 278, de 17/03/2011, nos termos do art. 48, § 2º, da Lei nº 9394, de 1996, sendo
gerenciado pelo INEP.

Embaixadora Vitória Alice Cleaver

CEBRAC

Quellenstrasse 25

8005 Zürich

info@cebrac.org

www.cebrac.org

0041 44 271 4305

IBRIT e Carrefour UnoMobile ti offrono  la possibilità di chiamare in Brasile a un prezzo eccezionale!

Per avere la tessera telefonica passa da noi in Via Clerici 3-Milano-MI, tutti i giorni dalle 13-19 ore.

Visita il nostro sito www.ibrit.it.

Troverai in fondo alla pagina il link Carrefour UnoMobile con ulteriori informazioni.

 Ti aspettiamo!

Direzione IBRIT

]]> http://www.ibrit.it/2012/02/l%e2%80%99ibrit-segnala-ibrir-carrefour-unomobile-ti-offrono-la-possibilita-di-chiamare-in-brasile-a-un-prezzo-eccezionale/feed/ 0 http://www.ibrit.it/2012/02/l%e2%80%99ibrit-segnala-percorso-formativo-dedicato-alle-%e2%80%9cmamme-uscite-temporaneamente-dal-mondo-del-lavoro%e2%80%9d/ http://www.ibrit.it/2012/02/l%e2%80%99ibrit-segnala-percorso-formativo-dedicato-alle-%e2%80%9cmamme-uscite-temporaneamente-dal-mondo-del-lavoro%e2%80%9d/#comments Mon, 06 Feb 2012 16:29:51 +0000 ibrit http://www.ibrit.it/?p=2623 A S S O C I A Z I O N E P E R L A F A M I G L I A

P R E S E N T A

RI-CREARSI

Percorso formativo dedicato alle “mamme uscite temporaneamente dal
mondo del lavoro”

Info: VolantinoRi-CrearsiGratuito-1

]]> http://www.ibrit.it/2012/02/l%e2%80%99ibrit-segnala-percorso-formativo-dedicato-alle-%e2%80%9cmamme-uscite-temporaneamente-dal-mondo-del-lavoro%e2%80%9d/feed/ 0 http://www.ibrit.it/2012/02/livello-avanzato-i/ http://www.ibrit.it/2012/02/livello-avanzato-i/#comments Thu, 02 Feb 2012 17:08:34 +0000 ibrit http://www.ibrit.it/?p=2589 Livello Avanzato I

Per iscriversi ai corsi e seminari è necessario associarsi all’Istituto.

Quota associativa:

€ 25,00 per 3  mesi

L’associazione all’Ibrit dà diritto al prestito del materiale (libri, video, cd, dvd brasiliani) della Biblioteca dell’Istituto, oltre a sconti presso i negozi convenzionati.