home    corsi    eventi    soci    biblioteca    links    terra brasilis
 

 

Eventi

 

GENNAIO

 

Martedì 12 ore 18,30

Inaugurazione della mostra “Pinturas de rua – i figli del Brasile raccontano”

In esposizione i dipinti dei “meninos de rua” di Miguel Couto e le fotografie di quest’esperienza. La mostra nasce da un viaggio in Brasile che due studenti genovesi, Martina Seminara e Giovanni Montelatici, hanno intrapreso nell'estate del 2008, appoggiandosi all'associazione Casa do Menor di Rio de Janeiro. Intervengono: Alvaro del Portillo (già Console Generale della Bolivia a Genova e consulente del Parlamento Boliviano in materia di Diritto del Minore); Donatella Martini (Segretaria della Casa do Menor Italia); Anita Chieppa (esperta in didattica dell'arte); Martina Seminara e Giovanni Montelatici. Segue rinfresco. Rimane fino al 29 gennaio. Ingresso libero.

 

 

Venerdì 15 ore 19,30

“Se eu fosse você 1” (2006, 108’)

Regia di Daniel Filho. Il film racconta la storia di Cláudio, un pubblicitario di successo, sposato con Helena, una professoressa di musica. Dopo un litigio furioso i due si scambiano di corpo, lui si ritrova nel corpo di lei e viceversa. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

 

 

Venerdì 22 ore 19,30

“Se eu fosse você 2” (2009, 100’)

Regia di Daniel Filho. La pellicola, diretta nuovamente da Daniel Filho e interpretata dagli stessi attori, fra cui la collaudata coppia Glória Pires - Tony Ramos, racconta di un nuovo scambio di corpo fra Helena e Cláudio in procinto di divorziare. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

 

 

Mercoledì 27 ore 19,30

Migrante, espaço em trânsito

Conferenza in lingua portoghese di Maria Bernadette Biaggi, psicologa e psicoterapeuta presso l’Istituto Biaggi di Belo Horizonte. La conferenza vuole fornire elementi di riflessione sul ripensamento del corpo-spazio come realtà complessa di interazioni sociali e personali. Ingresso libero.

 

 

 

 

 

FEBBRAIO

 

Dal 2 al 28 febbraio

Dona Flor e i suoi due mariti

Spettacolo teatrale della Compagnia Mario Chiocchio e Teatro Emmevu, liberamente tratto dal romanzo di Jorge Amado. Regia di Emanuela Giordano. Con Caterina Murino, Pietro Sermonti e Paolo Calabresi. Nel foyer "Le donne di Amado", una mostra fotografica di Patrizia Giancotti.
APPUNTAMENTO FUORI SEDE
Evento presso Teatro Manzoni - Via Manzoni 42, Milano Tel. 02 76340793
Biglietti da €15 a €30; soci IBRIT: biglietto ridotto

 

 

Martedì 2 ore 19,30

Entre canas e suor

Inaugurazione della mostra fotografica di Giorgio Cossu. Oggi i braccianti della canna da zucchero in Brasile, finita la raccolta, sono costretti a cercare nelle città un lavoro che consenta di sopravvivere, ma anche di avere i mezzi per essere ancora protagonisti delle feste, degli spettacoli e dei riti in cui rivivono le diverse componenti delle tradizioni ancestrali. Di queste espressioni il fotografo ne ha documentate tre significative per diversi aspetti: il “Mamulengo”, teatro di burattini; il “Maracatu”, festa di Carnevale; il “Cavalo Marinho”, teatro rurale di strada. Rimane fino al 26 febbraio. Ingresso libero.

 

 

Mercoledì 3 ore 18,00

Le donne di Jorge Amado: pena e delizia dell'essere brasiliano

Beneficiando della presenza a Milano della Compagnia Mario Chiocchio che ha prodotto lo spettacolo teatrale “Dona Flor e i suoi due mariti”, in tournée nei maggiori teatri italiani, l’IBRIT promuove un incontro sullo spettacolo e sull’universo di Jorge Amado. Intervengono: Emanuela Giordano, regista dello spettacolo e gli attori della Compagnia; Patrizia Giancotti, antropologa e fotografa; Julio Monteiro Martins, professore dell’Università degli Studi di Pisa. Ingresso libero.

 

 

Venerdì 12 ore 19,30

“Sou do povo, sou a festa - Festa da Lavadeira” (2009,40’)

Documentario. Regia di Teta Barbosa. Ogni anno, il Primo Maggio, dal 1987, nella spiaggia do Paiva, a Cabo de Santo Agostinho, in Pernambuco, si tiene la Festa della Lavadeira. Il documentario mette in luce il contrasto tra le tradizioni popolari e lo sviluppo turistico ed edilizio che ha pesantemente coinvolto il litorale dello Stato del Pernambuco. Film in portoghese. Ingresso libero.

 

 

Mercoledì 17 ore 19,30

Mitos e lendas do folclore brasileiro

Conferenza sull’origine e sulla diffusione dei miti e delle leggende brasiliane. A cura di Jean Rocha. La fertilità delle tradizioni popolari brasiliane è indissolubilmente legata alla storia del suo popolo derivante da una mescolanza di tradizioni culturali indigene, iberiche e africane. Le leggende si sono diffuse dal Nord al Sud del Paese e, ancora oggi, affascinano i turisti e incantano chi le ascolta. Conferenza in lingua portoghese. Ingresso libero.

 

 

Sabato 20 ore 15,30

Samba no Pé

Lezione di prova gratuita di Samba a cura del ballerino e coreografo Tony Julio. Il Samba è una delle danze brasiliane più famose al mondo, colonna sonora del Brasile e del Carnevale di Rio de Janeiro. Il corso è dedicato a tutte le persone che vogliano scoprire e sperimentare questa danza nelle sue numerose varianti: il samba all’indietro, sul posto, girato, laterale, il “rebolado da dama” e tante altre combinazioni. Ingresso libero.

 

 

Giovedì 25 febbraio, ore 19,00

Avenida Brasil, il portoghese attraverso le canzoni

Seminario di portoghese attraverso le canzoni, tenuto da Monica Paes, conduttrice dell'omonima trasmissione su radio Popolare: un modo divertente per imparare la lingua portoghese ascoltando la bella musica dei cantautori brasiliani. È necessaria una conoscenza basica della lingua. È gradita la prenotazione. Il corso inizia giovedì 11 marzo 2010 alle ore 19. Costo € 150 + quota associativa. Lezione di prova gratuita: giovedì 25 febbraio.

 

 

Venerdì 26 ore 19,30

“Festa de São Roque” (2003, 60’)

Documentario. Regia di Josias Pires. Il 16 di agosto di ogni anno i cattolici di tutto il mondo festeggiano San Rocco, il santo protettore degli ammalati. Il documentario racconta la storia dei protagonisti delle feste che celebrano il santo nello Stato di Bahia: tra queste ricordiamo la processione degli indios Pankararé e il corteo organizzato dalle prostitute di Riachão de Jacuípe. Film in portoghese. Ingresso libero.

 

 

 

 

 

MARZO

 

Venerdì 5 ore 19,30

“Mutum” (2007, 90’)

Regia di Sandra Kogut. Film liberamente tratto dal romanzo “Campo Geral” di João Guimarães Rosa, selezionato al Festival di Cannes nel 2007. “Mutum” è il nome di un luogo isolato nel “sertão” de Minas, dove vivono Thiago e la sua famiglia. Thiago ha appena dieci anni e assieme al fratello Felipe, suo unico amico, è costretto ad affrontare improvvisamente la violenza, le insidie e i silenzi del mondo degli adulti. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

 

 

Venerdì 19 ore 19,30

“Polaróides Urbanas” (2009, 82’)

Regia di Miguel Falabella. Adattamento cinematografico dello spettacolo teatrale firmato da Falabella “Como Encher um Biquíni Selvagem”. La commedia racconta scene di vita quotidiana: una casalinga disillusa, una psicanalista che non riesce a risolvere i suoi problemi, un’attrice in declino e molte altre storie. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

 

 

Martedì 30 ore 19,30

Erico Verissimo: a beleza dos lírios do campo

Conferenza di Claudio Barbieri sull’opera e la vita del grande scrittore “gaúcho” Erico Verissimo, che in maniera fedele ha ritratto la vita del suo popolo, protagonista della sua opera, fiero del sangue versato nella difesa della propria terra. Conferenza in lingua portoghese. Ingresso libero.

 

 

Domenica 14

Master class e concerto di GUINGA, il poeta della musica brasiliana

Una master class di 5 ore aperta a chitarristi, cantanti, percussionisti, compositori e musicisti in generale (ma anche appassionati della musica brasiliana e della musica di Guinga) che vogliano conoscere in modo approfondito la sua particolare vena compositiva e il suo approccio alla musica brasiliana stessa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archivio Eventi

 

L'archivio eventi è in allestimento.

 

 

 

 

 

 

 

   
Photos © André Klotz - Website and graphics © Valentina Colombo - Contents © Ibrit